financial transaction أمثلة على

• That's pretty much the only financial transaction he's made recently.
  لقد كانت تلك الصفقة المالية الوحيدة التي عقدها مؤخراً
• We have all the financial Transactions off your computer.
  ولدينا كل الصفقات المالية التي حفظتموها
• I must not enter into any financial transactions for the indefinite future.
  باني يجب ان لا ادخل باي معاملات تجارية في المستقبل المجهول
• I was able to trace the financial transactions coming out of Elias's accounts.
  لقد كنتُ قادرًا على تعقّبِ المعاملات الماليّة الخارجة من حساباتِ (إلاياس).
• I facilitated certain financial transactions
  أنا سهلـــت بعض المعاملات الماليـــة
• There have been several financial transactions and communications that have made my superiors uneasy.
  كانت هناك عدة معاملات مالية واتصالات التي جعلت رؤسائي تشعر بعدم الارتياح
• The IT systems dealing with financial transactions process those transaction as atomic unit.
  تتعامل نظم تكنولوجيا المعلومات مع عملية المعاملات المالية تلك كوحدة ذرية.
• With every single financial transaction
  مع كل المعاملات المالية
• AQAP used al Omgy Exchange for financial transactions beginning in December 2013.
  استخدم تنظيم القاعدة في جزيرة العرب "أومجي للصرافة" للمعاملات المالية التي بدأت في ديسمبر 2013.
• It is the shame of a law that would uphold a financial transaction upon that atrocity.
  إنه من العار على القانون أن يؤيد الصفقة المالية على هذا العمل الوحشي.
• Now, listen and learn. In any financial transaction there is one question both parties have to ask themselves.
  في أيّ "صفقة مالية"، هناك سؤال واحد يجب علي كلتا الأطراف أن تسأله لأنفسهم.
• What I know of his financial transactions would put him away and every mob guy he did business with.
  .... ما أعرفة حول صفقاتة المالية لن يبعدة هو فقط بل كل تاجر قام بعمل معة
• A financial transaction is an agreement, or communication, carried out between a buyer and a seller to exchange an asset for payment.
  المعاملة المالية هي اتفاق، أو تواصل، أو حركة تتم بين بائع ومشترٍ لتبادل أصل ما مقابل مبلغ مدفوع.
• The number of Roman characters a merchant needed to memorize to carry out financial transactions as opposed to Hindu-numerals made the switch practical.
  فكان عدد الحروف الرومانية التي يحتاجها التاجر لتسجيل تنفيذ المعاملات المالية مقابل الأعداد الهندية جعل من التحويل أمرًا عمليًا.
• A moral hazard may occur where the actions of one party may change to the detriment of another after a financial transaction has taken place.
  قد يحدث خطر معنوي حيث قد تتغير إجراءات أحد الأطراف على حساب الآخرين بعد إجراء معاملة مالية.
• And because they're based on an honor code, there are no records... which makes financial transactions nearly impossible to track.
  و لإنهّم يستندون على إحترام ... سرهم لا يوجد هناك أي سجلات لهم ... الأمر الذي يجعل المعاملات الماليّة شبه مستحيلة . كي نتعقبها
• Over five million mobile phone users also use their phones as virtual wallets, making it a leader among developing nations in providing financial transactions over cellular networks.
  من بين هذا العدد المتزايد من مرسلي الرسائل النصية، أكثر من خمسة ملايين منهم يستخدمون هواتفهم الخلوية كمحافظ افتراضية، مما يجعلها رائدة بين الدول النامية في تقديم المعاملات المالية عبر الشبكات الخلوية.
• Today's systems cover the full spectrum of tasks associated with human resources departments, including tracking and improving process efficiency, managing organizational hierarchy, and simplifying financial transactions of all types.
  أما نظم اليوم فتغطي الطيف الكامل من المهام المرتبطة إدارات الموارد البشرية ، بما في ذلك تتبع و تحسين كفاءة العمليات ، إدارة التسلسل الهرمي التنظيمي وتبسيط المعاملات المالية من جميع الأنواع.
• A bank statement or account statement is a summary of financial transactions which have occurred over a given period on a bank account held by a person or business with a financial institution.
  (أبريل 2018) كشف حساب أو بيان حساب هو تلخيص للمعاملات المالية التي أجريت خلال فترة معينة في حساب مصرفي مملوك من قِبل شخص أو شركة مع مؤسسة مالية.
• As fixed currencies were gradually replaced by floating currencies during the 20th century, and as the recent development of computer networks made electronic money possible, financial transactions have rapidly increased in speed and complexity.
  ومع استبدال العملات الثابتة بالعملات العائمة في القرن العشرين، وبعد أن جعل ظهور شبكات الكمبيوتر من النقود الإلكترونية أمرًا ممكنًا، سرعان ما شهدت المعاملات المالية زيادة من حيث السرعة والتعقيد.